O láske, ktorú som v tebe našiel...

Princezná, bol som s tebou šťastný. A zostali nám obom už len spomienky?



Veril som, že si mojou Turandot, veril som, že som Tvojím Calafom. Rozprávka, ktorú sme spolu videli, nestáva sa často... a predsa v ňu verím. Zranený Canio vo mne žije ďalej, priveľa bolesti ma opantáva v tieto hodiny, v tieto dni. Neverím, že práve Ty... Akokoľvek, snáď raz znova nájdeš ku mne cestu, tú ktorá Ťa naplní šťastím a pokojom. Snáď osoby a obsadenie Tvojho života budú mať zmysel, ktorý Ťa naplní šťastím. Ľúbim Ťa dievčatko. Odpusť mi to, ak môžeš. A prosím, odpusť mi, ak som Ťa nedokázal naplniť šťastím a pocitom, že si milovaná žena.

Giacomo Puccini: Turandot: Nessun dorma

Nikto nech nespí, nikto nech nespí...
A ani ty princezná,
vo svojich chladných komnatách...
pozeráš sa na hviezdy ako sa chvejú láskou a očakávaním.
No moje tajomstvo je vo mne skryté,
moje meno sa nikto nedozvie,
Nie, nie, až na tvojich perách ho vyslovím,
až keď sa so slnkom zaskvie deň,
A mojím bozkom zlomím to mlčanie,
ktoré ťa robí mojou...

Rozplyň sa noc!
Zmiznite, hviezdy!
Ja na úsvite zvíťazím, zvíťazím...